В России принят закон об иностранных словах в русском языке, который подчеркивает объединяющую роль русского языка как государственного языка Российской Федерации. Однако, депутат-единоросс предложил называть торговые моллы - ярмарками, а фуд-корты – трапезными, что вызвало недовольство владельцев моллов и фуд-кортов. В статье также рассказывается о создании нового русского языка в Российской империи и о том, какие русские писатели преуспели в переводе иностранных слов на русский язык.